Cadillac’s CUE (Cadillac User Experience) infotainment system has been around since 2012. It’s available on a wide range of Cadillacs, and the latest models come with cutting-edge CUE features, like voice controls and built-in Wi-Fi hotspots. When it works well,…